Wiz Is Verleid Door Kazuma, Terwijl U Ontspannen
Terwijl op vakantie, Kazuma fantaseert hebben een magische ontmoeting in de hot springs. Hij besluit om daar te blijven van alle dag, maar zelfs met al zijn geluk, geen hete vrouwen hebben ingevoerd. Alleen de mannen die zijn ziek en moe van alle pesterij van de As volgelingen. Net als hij was about to call it a day, Wiz loopt. Ze had eindelijk gewekt uit haar coma-achtige toestand en wilde de ervaring van de warmwaterbronnen, voordat een ander probleem kwam over. Kazuma nodigt haar uit om even naast hem te vermijden dat zij worden lastiggevallen door vreemden, ook al zijn ze de enige twee die momenteel zijn er. Wiz is terughoudend in het eerste tot Kazuma komt met een idee. Hij vertelt Wiz dat hij leerde een nieuwe spreuk die zou vertragen van de tijd voor haar en ze zou in staat zijn om de ervaring van de hot springs een beetje langer. Met een grijns, Kazuma begint touch wiz in haar speciale plaats, terwijl de uitleg van de spellen werken door het vinden van doelen meest gevoelige delen. Snel, Wiz begint te ervaren wat ze wil nooit ten einde zou komen.